再现中国皮影戏

【类型】报纸

【篇名】再现中国皮影戏

【作者】 李崴

【简介】$T传说皮影是在传播佛教的过程中产生的。古人先用纸刻成人 形，再用灯光把影子映到幕布上表演，借用这种形式来讲经说法。 因羊皮太软，表演时不易支撑；牛皮太厚，透光性差，映不出颜 色，所以后来大都改用驴皮。驴皮影不仅色彩明亮，而且韧性好， 因此一直沿用至今。不同的 场合要唱不同的皮影：逢年 过节唱喜影，

【出版日期】2020-07-30

【报纸名称id】320700000978

【正文】

$T传说皮影是在传播佛教的过程中产生的。古人先用纸刻成人 形，再用灯光把影子映到幕布上表演，借用这种形式来讲经说法。 因羊皮太软，表演时不易支撑；牛皮太厚，透光性差，映不出颜 色，所以后来大都改用驴皮。驴皮影不仅色彩明亮，而且韧性好， 因此一直沿用至今。不同的 场合要唱不同的皮影：逢年 过节唱喜影，求雨的时候唱 求雨影，秋天的时候唱忌羊 影。$E$$ 在北京西便门外那间面积 仅10多平方米、仅容3台电脑和 4把椅子的再简单不过的“多媒 体创意”工作室中，聚集着几位 朴实的青年。尽管刚从大学毕 业，两手空空，但他们仍然执著 地做着一件他们认为“很重要 的事”──把世界上最古老的 中华传统文化一点一滴地集合 起来，再用世界上最先进的“多 媒体”电脑技术表现出来。$$ 点开《中国皮影戏》，悠扬 的箫声引出古朴的民族乐曲。屏幕上 闪现出“一口述尽千年事，双手舞动百 万兵”等高度概括皮影戏精髓的民间 谚语后，朦胧的黑色背景中隐现出一 缕油灯般淡黄色的柔光。移动鼠标， “人”、“影”、“戏”3个分场景依次出现 在屏幕上。“皮影本身就是由人手操作 并随之动作的，这与我们创作中要体 现的人机交互有着一种天然的联系。 因此，用交互性多媒体表现皮影戏的 体裁，真是恰如其分。”《中国皮影戏》 的主要创作者张海浪告诉笔者。$$ 随着演示的开始，笔者发觉这张 光盘所承载的信息量大得惊人：仅 “戏”中，就包含了“借动传情”、“影目 钩沉”、“以声感人”3个分场景。其中 “影目钩沉”收录了民间流传了数百年 的《龟与鹤》、《盗仙草》、《封神榜》等10 部经典传统皮影剧目；“以声感人”还 展示了中国皮影戏在不同地域中的不 同唱腔风格，不同表现技法及配乐方 式，展现了传统皮影戏在中华大地上 广泛的分布。$$ 特别引人瞩目的是，这张光盘中 特意收录了两幅绘制精美、仿古长卷 风格的“故事卷轴”，讲述的是皮影戏 发展历史──从皮影的兴起到古人制 作、表演皮影的故事。这两幅长卷和大 量场景，都是由周士斌、仉菲等在电脑 上精心绘制成的。既然是电脑多媒体， 为什么还要刻意地采取手绘的墨线勾 勒，而不采用现成的素材呢？周士斌 说：“我们是中国人，又是搞美术的，是 打心底里想在这部作品里把中国传统 绘画的美感表现得充分一些。中国画 的特点就在于墨线勾勒中的断续、虚 实、黑白变化。中国皮影戏这种最古老 的传统艺术，当然还是用中国画表现 出来最好。”$$ 周士斌是《中国皮影戏》的主要美 术设计者，在中央美院民间艺术系主 任靳之林教授、北京印刷学院设计艺 术系李尤松老师、皮影收藏家周树飞、 民间皮影艺人王宝环等人和西安皮影 博物馆、河北乐亭皮影剧团等多方面 的支持、帮助下，他和张海浪、李冉、 仉菲、李敏、钟志军、孙浩等7位同学， 用了近1年时间，才赶制出这部多媒体 作品的中、英文版初样儿，送去参加国 际大赛。功夫不负 有心人，《中国皮影 戏》──这部完全 由几名名不见经传 的北京大学生采风 创作、并独立完成 的现代多媒体艺术 作品，终于夺得了 第9届“莫必斯”多 媒体光盘国际大奖 赛的“全场大奖” （即最高奖）。这是中国的多媒体艺术作 品第一次获得这样高的荣誉。来自世界 10多个国家和地区的40位世界多媒体艺 术家看过这部作品后，无不惊叹中国传 统皮影艺术的魅力，并被中国年轻艺术 家的创造力所折服。$$ 参赛归来后，他们又继续完善这部 作品，随后，他们又创作出了《中国红》、 《永乐宫壁画》、《帝禹山河图》等一系列 承载着厚重的中华传统文化的多媒体艺 术作品。张海浪对记者说：中国是一个具 有悠久历史文化的国家，有许许多多的 文化值得我们去发掘和弘扬，就《中国皮 影戏》来讲吧，小小一个皮影戏，居然融 合了剪纸、年画、表演、戏剧、音乐等等多 种艺术形式，是一种艺术的综合体。$$ 谈到《中国皮影戏》的资料收集工 作，海浪说：的确是费了很大的功夫。作 品中所有的图片和视频、音频资料都是 我们实地去皮影戏的故乡河北滦县拍摄 完成的。有一部分是通过邮寄的方式从 西安收集的。在下乡的那段日子里，我们 和皮影老艺人生活在一起，观看农村皮 影戏的表演，亲身感受皮影戏独具的艺 术魅力。虽然吃了不少的苦头，但都坚持 下来了，为这张光盘后期的顺利制作提 供了丰富的素材。所以说，资料的原创性 正是这张光盘的特点之一。$$ 仉菲说：中华民族在骨子里有一种 写意的气质，这种感觉与欧洲文化中的 严谨细致有很大区别，这一点从国 画、书法、建筑、戏曲中都可以体会 到，就是有张有弛、点到为止。画龙 点睛，却有力挽狂澜的感觉。选择中 国传统文化作为创作题材，是因为从 小就在这种氛围中长大，耳濡目染， 骨子里已经有了，扔都扔不掉。再有 就是喜欢，从心里就喜欢，喜欢就会 想办法把她做好，不想毁了她。于是 就选了皮影戏这个题材，皮影戏其实 是集戏曲、木偶、曲艺于一身的艺术 形式，她才是货真价实的多媒体，百 姓演，百姓看，台上台下融成一片。 初春的夜晚，寒风袭人，村口的戏台 子已经搭好了，老人、小孩全来了， 戏班子在被大风吹得呼呼作响的帆布 帘子后做着准备，台后很亮，四周却 很黑，寒冷的天空几颗星斗，看到这 一切，我们真正被感动了，这种百姓 的生活在城里是感受不到的。$$ “我们伟大的祖国有着5000多年 的悠久历史。我们从小就对祖国的传 统文化十分热爱。不论今后会遇到多 大的困难，我们都会继续用多媒体艺 术记录、再创祖国的传统文化。”周 士斌告诉笔者：“中国传统文化的内 涵太丰富了，怎么做也做不完，风 筝、剪纸、京剧、昆曲……都是我们 的多媒体系列作品今后想要涉足的。”

【全文阅读】 获取全文