盛宣怀巧改字 智救汉冶萍

【类型】报纸

【篇名】盛宣怀巧改字 智救汉冶萍

【简介】 盛宣怀 资料图片 辛亥革命胜利，南京临时政府成立，由于处于极度的财政危机之中，孙中山不得不筹借外债，其中有“中日合办汉冶萍”向日本借款事件的记载。长期以来，各种近代史书均将此事记为盛宣怀利用南京临时政府的财政困难，“为免其财产被民国政府没收，与日本密谋中日合办汉冶萍公司事宜”。致使盛宣怀不

【出版日期】2020-07-30

【报纸名称id】320700001567

【正文】

盛宣怀 资料图片

辛亥革命胜利，南京临时政府成立，由于处于极度的财政危机之中，孙中山不得不筹借外债，其中有“中日合办汉冶萍”向日本借款事件的记载。长期以来，各种近代史书均将此事记为盛宣怀利用南京临时政府的财政困难，“为免其财产被民国政府没收，与日本密谋中日合办汉冶萍公司事宜”。致使盛宣怀不仅在当时被人误解唾骂，直至今日仍“背黑锅”。但随着大量相关秘密档案的揭示，事实原来另有一番隐情。

汉冶萍公司是由汉阳铁厂、大冶铁矿山、萍乡煤矿联合组成，是清末第一家用新式机械设备进行生产的大型联合企业。最早从1890 年湖广总督张之洞创办汉阳铁厂开始，开采大冶铁矿，以萍乡煤矿为燃料，各自分立。由于经营不善，难以为继，1896年交给盛宣怀，以官督商办的形式经营。盛接手后加以整顿，向清政府申请，将汉阳铁厂、大冶铁矿、萍乡煤矿合并成立一大公司，以后渐有起色，引起各方注意。

日本虎视眈眈 魔爪伸向汉冶萍

日本自1894 年中日甲午之战后加紧对华侵略。由于军工机器制造业的发展，对煤铁需求很大，而日本国内缺少煤铁资源，因而很自然就盯上中国的汉冶萍公司。当时日本最大的钢铁企业八蟠制铁所的铁矿石基本都从中国进口。由于矿石品质优良，运输方便，因此，日本一心想控制汉冶萍，并通过资金输入、技术支援、派遣经营管理人员向汉冶萍渗透，但盛宣怀始终把握一条，即不失主权。

武昌起义爆发后，日本朝野为之震动，给予高度关注。他们一方面派遣军舰到武汉，以保护侨民为名密切注意汉冶萍周围的动向，一旦外国干预，立即出兵占领。

与此同时，日本政府令三井物产会社，派该社职员高水陆郎，将被清政府革职查办（因铁路风潮）的盛宣怀，以“保护”的名义挟持带往日本，因盛当时还是汉冶萍的总理，唯一代表公司的“法定代表人”，且其本人又拥有相当大的企业。

12 月31 日，孙中山当选为临时大总统即将去南京就职前夕，日人宫崎滔天与三田纯三郎往访，孙当即提出先借款500 万元的要求。宫崎记述当时情况说：“总统明天就要到南京去了，但还身无分文。孙问我，能否借给我500 万元。我说，你明天就要走了，我又不是魔术师，一个晚上去哪弄这么多钱。……姑且让我找三井的藤獭（政次郎）商量一下，看有无办法… … 藤獭马上来了，我们说明用意后，他回答说，一周时间太紧了……而且也不一定有希望，不过我尽力而为吧。……”

实际当时的日本人已做好圈套，正等待孙中山上钩提出借款问题乘机要挟：借款可以，但必须以汉冶萍公司作抵押。以后的活动便紧紧围绕这一中心紧锣密鼓地展开。

当日，东京三井物产会社常务董事山本条太郎接到藤獭的电报后，立即征求外相内田康哉及首相西园寺公望的意见，日本八惜制铁所所长中村雄次郎得悉这一情况后，亦四出活动，积极建言：“以大冶铁矿山为担保来作这笔款项的交易。”最后决定“以中日合办汉冶萍公司为条件，贷款500 万日元给南京临时政府。”一切均在秘密中进行。1912 年元旦过后一周，三井物产会社让山田纯三郎将草拟的《 中日合办汉冶萍公司契约书》 秘密送交孙中山、黄兴签字。契约书虽然得到孙中山、黄兴的同意并签字，然而根据当时通行的法规，还必须由公司的总理——法人代表盛宣怀正式签字，并经公司股东半数以上同意才能生效。

挟持盛宣怀 逼签合办合同

可是，1 月13 日南京临时政府负责借款的全权代表何天炯，分别正式通知盛宣怀及日本正金银行神户分行，说明“中日合办汉冶萍公司及500 万日元借款契约已经签订”。并于14 日要求盛“以汉冶萍公司急需巨款为由，向日本正金银行董事小田切万寿之助提出500 万日元借款的申请”。

但老于世故的盛宣怀行事谨慎，经验丰富，此时他在江苏老家的资产已被没收，汉冶萍的自有股份亦岌岌可危，他不得不对南京临时政府的做法表示支持，但他对南京临时政府同意中日合办的允诺又有些不放心。于是电示汉冶萍驻上海公司的商务部副部长陈荫明于15 日赴宁，直接往访孙中山，探询有关政府批准中日协议的情况。但出乎意料的是，孙中山根本未提批准合办的事，而是要盛宣怀以公司的名义，独力承担合办借款的有关事宜。孙向陈表示：“民国政府于盛并无恶感，若肯筹款，自是有功。外间舆论过激，吾代为解释。惟所拟中日合办，恐有流弊。政府接认，亦嫌非妥当办法。不若公司自借巨款，由政府担保，先将各欠款清偿，留一二百万作重新开办费，再多借数万转借与民国。”

陈荫明立即将拜访孙中山的情况电告盛宣怀。盛接电后满腹狐疑，到底是何天炯“矫旨”，还是孙中山不肯承担责任呢？以后几天，何天炯与黄兴不断来电对盛宣怀施加压力，且二人的口径不一。

26 日三井物产株式会社亦致电盛施加压力，“谓南京临时政府已允中日合办，且已授予三井谈判全权，日方已派小田切为谈判代表。”

一字之差 避签丧权条约

最后，盛宣怀不得不被迫跟三井直接谈判。26 日指派助手李维格与小田切谈判，拟订草约十条。眼看中日合办汉冶萍已无可挽救。自己将承担如此丧权辱国的责任亦无可逃避。但盛宣怀毕竟是久经战阵、纵横江湖的高手。29 日当李维格送来草约的最后文本，让他审查过目时，他看到第十条时眼睛一亮：该条内容为：

“以上所有新公司华日合办，已由中华民国政府电准，汉冶萍煤铁厂矿有限公司，立将此办法通知股东。倘有过半数股东赞成，即告之日商。日商亦将情愿照办之意告知会司，签订正式合同……”

他轻轻提笔将“已由中华民国政府电准”中的“已”字改成“俟”字。草约誊清后，当日立即签约。这一字之改，非同小可。盖因“俟”者，等待也。说明“我盛宣怀签订此约还要等待‘中华民国政府电准’才能算数”。与“已”字的意义大相径庭。

此一字之改，既轻轻卸却了盛宣怀自己承担千古骂名的重担，又为孙中山、黄兴掩盖了既秘密同意“中日合办”，又不敢公开承认的尴尬处境。更重要的是挽救了汉冶萍的主权差一点就要沦丧的危机。

有趣的是，对中文十分熟悉的日本人竟未看出其中奥妙，却认为多少年来梦寐以求的控制汉冶萍的梦想终于实现。于是2 月10 日李维格即与横滨正金银行签订借款300 万元的合同，随即由藤獭政次郎向正金银行上海分行提款，并于22 日将其中的200 万元送交南京。

不久，中日合办汉冶萍公司的秘密泄漏，引起全国舆论的强烈反对和责骂，上海《 民立报》 更以“盛贼将汉冶萍（卖）与日本”的大标题加以报道和痛斥，舆论哗然。

3 月22 日，汉冶萍公司在上海召开股东大会投票表决八成表示反对，加之盛宣怀签字的合约第十条中，原来的“已由中华民国政府电准”，已经被盛宣怀改成“俟由中华民国政府电准”，说明政府还没批准，还要等（侯）政府批准。所以当临时大总统孙中山迫于舆论压力，指示盛宣怀与日本废约时，日本人也是哑吧吃黄连，连呼上了“老奸巨猾”的盛宣怀的当，无话好说。

盛宣怀利用中文的精妙作一“字”之改，以图挽救汉冶萍的命运。充分显示了盛氏的机敏与睿思。

摘编南京《民国春秋》

【全文阅读】 获取全文