“济公”说流行语

【类型】报纸

【篇名】“济公”说流行语

【简介】 N本报记者 高敏 本报讯 正在江苏、广东、四川、云南四大卫视热播的大型神话剧《活佛济公》剑走偏锋，以其雷人的台词聚焦眼球。从陈浩民版济公口中蹦出的“别迷恋哥，哥只是个传说”“和尚我很生气，后果很严重”等雷人话语，以及济公、光亮和必清之间的搞笑对白，日前成了网友热议话题。其中有网友发布“大家来收

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700001079

【正文】

N本报记者 高敏

本报讯 正在江苏、广东、四川、云南四大卫视热播的大型神话剧《活佛济公》剑走偏锋，以其雷人的台词聚焦眼球。从陈浩民版济公口中蹦出的“别迷恋哥，哥只是个传说”“和尚我很生气，后果很严重”等雷人话语，以及济公、光亮和必清之间的搞笑对白，日前成了网友热议话题。其中有网友发布“大家来收集《活佛济公》中的经典台词的帖子，短短几天之内，帖子的浏览量就超过了几十万次。

都说如今“穿越”很流行，《活佛济公》中的流行台词也好好地穿越了一把，台词之中冷不丁地就会冒出几个现代词汇。譬如，当济公问：“静光寺调查得怎么样了？”必清答说：“调查得怎么样请看续集啊！”这个回答实在很厉害，直接穿越出了电视剧。此外，《活佛济公》中还有许多台词竟然是模仿现在流行语来的，经典广告词、电影台词、网络流行语，还有电视节目口”号，应有尽有。济公在剧中经常说的“和尚我很生气，后果很严重”显然出自电影《天下无贼》。而必清所言“跟班，你值得拥有”显然出自某著名化妆品的广告语。

对于如此雷人的对白，有网友表示支持，“济公的人生信条本来就是‘人家笑我太疯癫，我笑人家看不穿’，陈浩民在剧中越雷，他演的济公就越贴近人物核心。”当然，也有网友给出不同意见，认为“打酱油”“打你小屁屁”等时下年轻人熟悉的现代语言频频出现在台词中，实在让人难以接受，有网友说：“改编经典、重新诠释经典本无可厚非，关键是要抱着一颗敬畏的心，这样亵渎经典实在不厚道。”

【全文阅读】 获取全文