我与“济公传说”

【类型】报纸

【篇名】我与“济公传说”

【简介】 图文敏山 上世纪50年代，济公的家乡有一名10多岁的少年很喜欢听老人们给他讲济公的故事，虽然懵懂，但是关于济公行侠仗义、除暴安良的传说深深印在他的脑海里。可惜后来由于众所周知的原因，他喜欢的济公传说在民间口头上突然销声匿迹了。这个少年叫陈维。 “我从小爱听本乡本土的传说故事，尤其是济公‘似癫非癫

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700002096

【正文】

图文敏山

上世纪50年代，济公的家乡有一名10多岁的少年很喜欢听老人们给他讲济公的故事，虽然懵懂，但是关于济公行侠仗义、除暴安良的传说深深印在他的脑海里。可惜后来由于众所周知的原因，他喜欢的济公传说在民间口头上突然销声匿迹了。这个少年叫陈维。

“我从小爱听本乡本土的传说故事，尤其是济公‘似癫非癫，是神非神，十分滑稽，幽默风趣，爱打抱不平’的人物形象令我非常喜爱，印象很深。”

1979年春，陈维从杭州一位朋友处得知浙江省文联的薛家柱同志正在着手写“济公新传”的电视剧，于是他想人家能编电视剧本，自己作为济公出生地的天台人，也应搜集整理些有现实教育意义的济公传说故事。从1979年至1981年，陈维利用家庭访问、夏夜乘凉、接触城乡有学识的老人，了解、倾听、搜集“济公传说”，并本着以史为鉴、顺合民意、“取其精华，去其糟粕”的原则整理济公传说。在采访1928年天台小学会考第一名的戴灵先生时，陈维听戴先生提到林语堂先生曾说：“受中国民众所爱戴的最伟大的疯和尚无疑是济颠和尚，又名济公；他是一部通俗演义的主人公，这部演义越续越长，其篇幅至今约比《堂吉诃德》多了三倍，看来似乎没有完结。”陈维走遍了天台东乡地区，布鞋磨破了，钞票花光了，“那时候哪有好路走啊，也没有到乡下的长途车，土路最多啦，一走几十里！”陈维没有放弃，当时他采访的还有很多读书人以及年长的老百姓。“其中有些老年人虽然讲点济公故事，但带有迷信色彩，有的‘东拉西扯、不成典故’，所以我整理时非常谨慎，生怕扣帽子、挨棍子。那几年，我遴选出惩恶扬善、扶危济困的济公民间故事10多篇。”其中陈维将整理的《小济公西桥斗蟋蟀》、《白玉杯窃案》等传说首寄《天台山》杂志，责任编辑陈翊同志一看就笑着说：“陈维先生胆介大，开始整理济公故事。”其中《白玉杯窃案》一文以“新故事”专题栏目发表在1981年第2期《天台山》上，这是当时报刊上见到的最早的济公传说。

“1983年春节期间，《天台山》杂志的陈瑜先生鼓励我冲出天台，于是我将《济公巧计戏恶棍》一文寄往《上海故事》，仅过了两个月，出人意料地很快就发表在1983年第4期《上海故事》上，成为台州籍业余作者发表在省级刊物的第一篇济公传说故事。接着《刀劈王彪》又发表在《上海故事》1984年第2期。此后，《调花轿济公救民女》一文，发表在《中国民间文学》1984年第6期上。”1984年12月，浙江省民间文化研讨会在杭州召开，陈瑜先生代表天台出席这次会议。在会上，当时的《中国民间文学》副总编与陈瑜先生交谈，表扬说：“《调花轿济公救民女》这篇文章有意义，点子好，有创新……”此后，调花轿情节被故事家们借用，电视连续剧《坐错花轿嫁对郎》亦有调花轿的情节，《调花轿济公救民女》的创作以及影响使陈维感到欣慰和自豪。“近些年，我又把以前搜集到的济公传说再次整理润色、加工提高，并收入我的散文故事集《金石榴》里头。”

【全文阅读】 获取全文