济公变雷公，胡扯还是创新

【类型】报纸

【篇名】济公变雷公，胡扯还是创新

【简介】 济公变雷公， 胡扯还是创新？ “雷”剧屡创收视新高 《活佛济公2》《魔幻手机》主创回应创作初衷 大型神话剧《活佛济公2》在江苏卫视黄金档播放，出人意料的是，它单枪匹马挑落新版《水浒》，牢牢霸占卫视档同时段收视榜首。 收视飘红的同时，该剧也因太现代太潮的台词，被网友大喊“雷”剧

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700000097

【正文】

济公变雷公，

胡扯还是创新？

“雷”剧屡创收视新高 《活佛济公2》《魔幻手机》主创回应创作初衷

大型神话剧《活佛济公2》在江苏卫视黄金档播放，出人意料的是，它单枪匹马挑落新版《水浒》，牢牢霸占卫视档同时段收视榜首。

收视飘红的同时，该剧也因太现代太潮的台词，被网友大喊“雷”剧。而纵观当下荧屏，“雷”俨然成了走向大热剧的通行证。

为什么把好好的剧做成“雷”声四起？到底是胡扯，还是突破？

《活佛济公2》

之雷

■台词篇

“神马都是浮云”是济公的口头禅。

“教授”“硬座软卧”“轻轨”“不要迷恋哥，我只是个寂寞的传说。”等现代词汇、语言惊现剧中。

济公对着方丈大呼：“灵隐寺应该卖卖门票挣点外快，就像上海办个博览会。”

必清和广亮也毫不示弱，当玄女公主的丫鬟亮相时两人竟然惊呼：“是不是就是那个，自由女神啊！”

■打斗篇

济公与众妖孽使用的与其说是仙法和妖术，倒更像是动漫《七龙珠》里面的“龟波气功”。正邪双方交战用到的外加功夫不多，大多时候都在比较谁的气功比较强，两条光束碰撞，中间还能发出类似爆炸的光芒。并且每个人使用的气功还有自己特有的颜色。

萧遥的两个绝技：御剑飞行和三十六天罡剑也被网友指出是“抄袭”《仙剑奇侠传》里李逍遥的法术。

■造型篇

血魔一个大脑袋外加几根触须的造型简直是《魔兽世界》中安其拉最终BOSS“克苏恩”的翻版。

乾坤洞主，被认为是类似于《魔兽世界》里黑暗神殿中的第7个BOSS灵魂魔匣，一个大脑袋飞来飞去的。

本报记者 孟丽

《活佛济公2》编剧有话说：

这不是“雷”，这是创新

抄袭也罢，山寨也罢，现代网络文化的介入使一部好端端的剧变成“雷”剧。但惊雷一声，说不准就劈出个好收视来。

到底雷剧是如何炼成的？它是否是一条创新之路？来自台湾的《活佛济公2》编剧简信远接受记者采访回应了“雷”剧相关的疑问。

华商晨报：外界所说的“雷”，是故意为之吗？

简信远：当初设定就是为了娱乐，就是想用寓教于乐的方式，以潜移默化的方式表现出主题，比如说环保、孝道。通过诙谐的方式，观众更容易接受。

华商晨报：这部剧先是搞笑，才有故事性？

简信远：首先是要有主题的。当初游本昌的《济公》是经典的，但那是电视剧刚起步的时候，有些东西是没办法展现的，包括漂亮的动作，重拍是可为的，我们也没有去打破，而是去挖掘一些其他的东西。济公在结婚那天出家，济公的妻子是什么样的人，会做什么，新的济公更贴近现代人的观点。

华商晨报：被称“雷”，你认同吗？

简信远：我不觉得这是雷，这是一种创新。只是在玩些不同的东西，加入网络的元素。刚开始我们研究的时候，觉得结合这些时尚的东西很不错，比如说，“你妈喊你回家吃饭”，就可以把它用在济公收拾妖精的时候。

华商晨报：很多人觉得这种网络用语特别多的剧，大概是80后或者90后写的。

简信远：我不是80后、90后，我认为他们能写出诙谐现代的台词，但可能理念的传达会少一点。

华商晨报：这种创新是为了回避风险吗？因为正剧会被挑硬伤。

简信远：也不尽然，是题材的事。《蜗居》好看，它也不是喜剧，《活佛济公》本来就是诙谐题材的东西，通过诙谐的方式，传达我们的理念，让大家有一点东西回味。

华商晨报：这样的戏对小孩子有积极作用吗？

简信远：不管小孩子或者老人，这种轻松的剧情，都能让大家笑。有的观众跟我说，一般的剧很少有看两遍的，但《活佛济公》都看了十几遍。诙谐是一种方式，是通过这个让大家记住 ，有想像的空间，而不是看一下就完事。

华商晨报：有没有受穿越题材的影响？

简信远：7年前我们开始做《活佛济公》，就想到了穿越，但我说，并不想穿越，如果做穿越，那么就是这部剧结束的时候。我们也有想过穿越到唐代，清代都是可以的，不一定非要现代。（有看过当年收视冠军《魔幻手机》吗？会借鉴这些剧吗？）都看过，会吸收。

华商晨报：当下荧屏里很多翻拍剧都会出现现代的对白，也被称作“雷”，创新和“雷”怎么掌控这个度？

简信远：我觉得一部翻拍剧要有新的观点，成不成功就是见仁见智。新《还珠》就有点吃力不讨好，因为翻拍距旧版的时间太近了，再过几年再拍就会不一样。一部剧它如果翻拍，就要有创新的东西。新《还珠》有些加入的新元素并没有过滤。比如小燕子说“内衣外穿”，这个词它是流行过了，它现代，但它不是很现代，实际上是落伍的。琼瑶姐是前辈，但她有年龄的问题，有些创新的东西实质上有点落后了。

华商晨报：就是说台词对一部剧来说至关重要？

简信远：很多剧，像《人鱼小姐》《爱上女主播》，引进内地改编后为什么不红？问题在于编剧。剧本是一剧之本，一部剧，不是看导演厉不厉害，而是看编剧。我做过《回家的诱惑》的编剧，购买韩剧《妻子的诱惑》版权时对方要求不能做剧情变动，这就要想怎么精练词句。本报记者 孟丽

“雷”剧鼻祖《魔幻手机》 制作团队：

这不是闹剧，它表达真善美

2008年，科幻喜剧《魔幻手机》以平均收视率4%的成绩创造央视收视纪录，之后这部剧被反复播放，像《宝莲灯》一样显示出强大的收视力。但这部颠覆传统剧集的电视剧真正轰轰烈烈地掀起了雷剧之风，除剧情雷人，同时也网罗了大量网络流行语言。

《魔幻手机》以恶搞《西游记》为故事构架，讲述2060年时，手机已具备人的形状，在一次时空穿梭中，魔幻手机傻妞来到唐朝，与取经的唐僧师徒相遇，从唐朝返回时空隧道时再度意外跌落，正落在一个北京少年陆小千的背囊里。于是，孙悟空、猪八戒、牛魔王等神话人物怀揣着各自目的飘然落入2006年的北京，与土生土长的“北京小孩”陆小千、坐拥亿万资产的公司老总游所为、美女化梅、金领何蓝、白领楚楚等发生了一系列爆笑的故事……故事听起来便荒诞不经，自播出后也屡遭网友质疑，被称幼稚、恶搞、胡谄八扯，但什么也无法阻挡它的高收视。

从夸张剧情到特效及对白，《魔幻手机》简直五雷轰顶。但编剧九年回应称，“有争议是好事，毕竟这种题材是过去没有的。一部戏不可能让每一个观众都喜欢，大多数的年轻人可能会非常喜欢，但爱看历史剧和情感剧的观众就会认为故事胡说八道了。”九年也不认为高收视皆来自恶搞，“这部戏能取得高收视率，靠的不仅仅是故事新颖和情节离奇，更重要的是整部戏轻松幽默，这是最吸引观众的地方。”

导演余明生表示《魔幻手机》不是闹剧，“虽然它的很多情节看起来有些闹，但绝不是那种硬要观众发笑的小丑式的表演，这是一部很严肃的喜剧，我们在戏里就是要表达真善美的东西。”本报记者 孟丽

《魔幻手机》剧照

【全文阅读】 获取全文