游本昌：昔日片酬只够一顿快餐 《活佛济公2》“新潮济公”台词穿越

【类型】报纸

【篇名】游本昌：昔日片酬只够一顿快餐 《活佛济公2》“新潮济公”台词穿越

【简介】 《活佛济公2》剧照 本报讯 （记者崔娜）时下翻拍剧在卫视扎堆播出，除了新版《水浒传》与《还珠格格》，正在江苏卫视热播的《活佛济公2》也以黑马的姿态取得1.38%的全国平均收视率。然而，剧中陈浩民饰演的“新潮济公”满口穿越台词雷倒不少观众。不少观众认为，还是游本昌塑造的济公角色才是经典。

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700001588

【正文】

《活佛济公2》剧照

本报讯 （记者崔娜）时下翻拍剧在卫视扎堆播出，除了新版《水浒传》与《还珠格格》，正在江苏卫视热播的《活佛济公2》也以黑马的姿态取得1.38%的全国平均收视率。然而，剧中陈浩民饰演的“新潮济公”满口穿越台词雷倒不少观众。不少观众认为，还是游本昌塑造的济公角色才是经典。为此，记者采访了70岁高龄的游老，他表示：“只要是劝人向善的济公都是好的，如果只是为了迎合低级趣味，就不会被观众接受。”

在《活佛济公2》中，济公说着“你妈喊你回家吃饭”“哥只是个寂寞的传说”“神马都是浮云”一类的网络流行语言，看得人大跌眼镜，观众称这版济公完全是“雷公”。对此，游本昌告诉记者：“如果是迎合所谓的低级趣味，那么我不用做出任何评价，你的作品观众自然是不会接受的。如果最终能达到劝人向善，寓教于乐的目的，最后这部电视剧终将能经过考验成为经典。”

此外，《活佛济公》还增加了济公和胭脂的一段恋情。第一部中，胭脂因为济公结婚当晚抛妻，跳崖自尽后成为厉鬼找济公复仇。第二部当中，胭脂还时常出现在济公的回忆中，一副与济公尘缘未了的模样。对于这样的改编，幼时在上海法藏寺拜兴慈法师为师的游本昌带着禅理看待：“现在的人创作济公总是以我们俗人的角度来看问题。作为创作者，必须要站在高于世俗的层面来理解这个问题。济公出家是把自己的小爱变成了对大众的大爱，这个爱只会更加浓烈。他看到了世间的种种弊端，追求名利，追求爱情，到后来一切都带不走，一切都是空的。”

与游本昌聊到片酬方知今昔的差距，游老幽默地说道：“当然不算多，可当时的物价也没有现在这么贵的啦。可以说要是放到现在的话，恐怕一集的片酬只够吃一顿快餐吧。”

【全文阅读】 获取全文