《大侦探福尔摩斯2》昨试映福尔摩斯耍宝变“济公”

【类型】报纸

【篇名】《大侦探福尔摩斯2》昨试映福尔摩斯耍宝变“济公”

【作者】 程瑛

【简介】 原来大侦探就是传说中的西洋版济公。 小罗伯特·唐尼（左）和裘德·洛配合默契 晶报记者 程瑛 尽管2009年上映的《大侦探福尔摩斯》在内地取得两亿的不俗票房，但这部风格新颖的电影仍受到不少铁杆福尔摩斯“原著迷”的强烈质疑——影片被认为改编幅度过大，与原著风格完全不符。时隔三年，由

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700001126

【正文】

原来大侦探就是传说中的西洋版济公。

小罗伯特·唐尼（左）和裘德·洛配合默契

晶报记者 程瑛

尽管2009年上映的《大侦探福尔摩斯》在内地取得两亿的不俗票房，但这部风格新颖的电影仍受到不少铁杆福尔摩斯“原著迷”的强烈质疑——影片被认为改编幅度过大，与原著风格完全不符。时隔三年，由英国著名导演盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼、裘德·洛联袂主演的《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》显然或多或少地吸取了观众意见，力求保证对原著的尊重。昨天上午，该片于嘉禾影城举行深圳试映会。放映过程中，笑点不断，笑点几乎全部集中于“福尔摩斯”饰演的小罗伯特·唐尼身上，而“华生”裘德·洛则主要负责帅的部分，两人的配合依旧相得益彰。据悉，影片将于15日登陆内地。

邀请专家当编剧

原著对白搬上银幕

此次续集改编自柯南·道尔1893年的短篇故事《最后一案》，福尔摩斯和华生这对神探组合足迹遍及法国、德国直至瑞士，对莫里亚蒂这个天才反派穷追到底，揭发他的伪装面目。也许是对前作风格已经习惯，观众关于第二部对原著颠覆性的不满反映较少。记者了解到，身为资深原著迷的导演此次对改编颇为谨慎，为了将故事改编成电影剧本，他特邀夫妻档编剧基兰和米歇尔·马尔罗尼加盟。其中，妻子米歇尔堪称福尔摩斯系列故事的专家，长期钻研原著故事，对于人物更是了如指掌。这位在英国长大、从小就喜欢看该系列小说的女编剧坦言，对于福尔摩斯独特的思路，甚至怪异的思维都充满好奇和膜拜。“能为这部影片重拾当年的快乐，并发现自己仍然沉醉于原著作者阿瑟·柯南·道尔的高深莫测、错综复杂的创造性，实在是一种无法用言语表达的享受。”相信不少资深福尔摩斯迷在观影时也会注意到，为了表达对原著作者柯南·道尔的敬意，电影在多处情节的对话中，沿用了其原著中的对白句子。

动作戏升级 “三角关系”微妙

该片自北美上映后，即有观众评价“简直就是穿着维多利亚时代服饰的现代动作片，爆破、枪火、特效和打斗随处可见，让人眼花缭乱”。美国《综艺》杂志称赞该片“大量爆破场面，相比第一部的中庸，更为生动。”影片相较第一部而言，动作戏和爆破戏份的确更加密集，《纽约每日新闻》也称：“影片延续了原版7%的经典，加入了93%原创的刺激元素，用一种特别的方式，给演员和观众制造快感”。赌场刺杀、火车枪战、丛林爆破和生死对决四场动作大戏令人印象深刻，其中第二场惊心动魄的重头戏则可谓最有特色——这趟原本开启华生、梅丽蜜月之旅的火车却杀机重重。危急关头，女装扮相的福尔摩斯竟意外现身，双枪火拼，救下华生夫妇，而福尔摩斯的介入，也让狭小车厢里的“三角关系”更加微妙。梅丽被大侦探扔下火车，华生则显然对妻子遭遇的野蛮行径不甚满意，两人撕扯上衣、抱团扭打，场面激情四射。

引入“中国元素”

在第一部“大侦探”中，小罗伯特·唐尼这位“会武术的侦探”上演的咏春拳着实让内地观众惊艳了一把，此次续集中除动作、爆破戏升级外，中国元素也相应升级。片中，不但出现熙熙攘攘的唐人街场景，福尔摩斯更戴上假辫子、换上一身“济公”的装束，在满是身着清朝服饰的华人人群中一点不显突兀。此外，片中依旧保留了福尔摩斯的好身手，在他擅长的中国功夫“咏春拳”下，反派莫里亚蒂的很多喽罗都成了他的手下败将。

【全文阅读】 获取全文