济公讲起淘宝体钟馗开口是英文暑期神剧五雷轰顶

【类型】报纸

【篇名】济公讲起淘宝体钟馗开口是英文暑期神剧五雷轰顶

【简介】 身处一千多年前的宋朝，济公却试图用网络流行语来搞笑。 “很雷很逆天”的《钟馗传说》穿越过度让人冒冷汗。 雷点一 好兄弟成“好基友” 例子：两大男主角“在一起” 在过往的经典武侠片中，兄弟间的守望相助、仗剑走天涯的桥段总是令青春期的少年们看得热血沸腾。然而，如

【出版日期】2020-07-31

【报纸名称id】320700001230

【正文】

身处一千多年前的宋朝，济公却试图用网络流行语来搞笑。

“很雷很逆天”的《钟馗传说》穿越过度让人冒冷汗。

雷点一

好兄弟成“好基友”

例子：两大男主角“在一起”

在过往的经典武侠片中，兄弟间的守望相助、仗剑走天涯的桥段总是令青春期的少年们看得热血沸腾。然而，如今的江湖已与时俱进地进入了卖腐阶段：在剧中，冷若冰霜的孤胆英雄常常遇到特别欣赏自己的江湖朋友，最终被对方近乎痴缠的诚心融化，结伴闯天涯。这次，换腐女们坐在电视机前激动不已，高呼“在一起”。

《轩辕剑之天之痕》中，陈靖仇（蒋劲夫饰演）和剑痴（胡歌饰演）也被观众称为一对“好基友”。向月河城行进的途中，两人遭到树妖的攻击惨被“树化”，危急关头，陈靖仇还不忘撒娇调侃称“大哥，你又耍帅啊”。成功获救后，陈靖仇投向剑痴的怀抱，不料剑痴回了一句，“男男也授受不亲！”

雷点二

经典人物性情大变

例子：《轩辕剑》中英雄变话唠小混混

暑期档播出的这几部剧都算是老故事新拍，人物性格、身世就成了改编空间较大的元素。于是，性格温厚的好人显露出了阴暗的性格，在正邪较量中纠结。有的则是“空降”兄弟姐妹，在老故事之外开辟出新的爱恨情仇。

性格大变的典型要数《轩辕剑之天之痕》中的陈靖仇（蒋劲夫饰演）和宇文拓（胡歌饰演）。在游戏中，陈靖仇是绝对的男一号，他个性温和，憨厚耿直，厌恶杀戮，一心只想过与世无争的平静生活。但为了报答师父的救命和养育大恩，他一直硬着头皮学习武功和道术。但剧中，他的性格却来了个180度大转变，油嘴滑舌、废话连篇、装腔作势、死要面子，有事没事跟小姑娘眉来眼去，最不能容忍的是，打不过妖怪，动不动就装死。此外，游戏中为挽救苍生而忍辱负重的隋朝太师宇文拓也在剧中变身腹黑男、野心家，处心积虑想的是如何光复宇文一族。

雷点三

加入夸张感情戏

例子：济公和前妻上演“人鬼情未了”

放眼暑期荧屏，无论是生性孤傲的侠客还是本该清心寡欲的僧人都难过“美人关”，多角恋、续前缘的狗血桥段比比皆是。

最雷人的要数《活佛济公3》中济公前妻胭脂（陈紫函饰演）的回归。在第一季中，胭脂差点成为济公（陈浩民饰演）的妻子，谁料济公在结婚当晚抛妻，伤心欲绝的胭脂跳崖自尽，成为厉鬼后找济公报仇，两人之间的恩怨情仇从此拉开了帷幕。紧接着，济公和胭脂的这段感情延续到了第二部，胭脂还是不时出现在济公的回忆中。第三部中，编剧简远信专门为济公和胭脂设置了一个叫做《胭脂情》的单元，讲述尚在人间的胭脂失去了记忆，准备嫁给以为姓李的公子，结果济公居然准备抢亲。

更多典型：在民间传说中，穆桂英和杨宗保是一对神仙眷侣，但在《穆桂英挂帅》中，“穆杨”恋却杀出了一个小三——七公主（尹航饰演）。这样一来，穆桂英（苗圃饰演）不但要在战场上杀敌，还上演了英勇斗小三的狗血情节。

雷点四

古代道具变高科技

例子：钟馗坐“时光穿梭机”游走各个时代办案

拥有神奇力量的道具向来是魔幻剧、武侠剧中一道亮眼的风景。不过，昔日电脑特技制造出来的“电光火石”已经无法阻挡神器的前进脚步了，像iPhone一样的对讲机、能任意游走在各个时代的穿梭机才是神仙、大侠们的新宠。

拥有最多神器的要数《钟馗传说》中的钟馗（欧阳震华饰演）。剧中，天庭开发出了各种高科技装备，除了有比电脑还厉害的“赛神脑”、有录音功能的“拾音石”外，还研制出了“时空穿梭机”……钟馗不但能对着“拾音石”录评书，还驾驶穿梭机穿越时空，帮包青天断案、替窦娥伸冤、与武大郎对峙、在梁祝里谈恋爱。

《轩辕剑之天之痕》中，玉儿（刘诗诗饰演）天天把玩的河洛石刻，几乎就是iPad。陈靖仇的师父，有事没事鼓捣他那个“太极八卦”形状的投影机，给陈靖仇讲前世今生的故事。在被树妖困住时，玉儿和陈靖仇还用上了“鸦风5”手机。

雷点五

古人里吐潮句

例子：方丈喊“hold住”妖精叫“你妹”

别看局中人都身着古装，活在离我们很遥远的时空中，但现在什么网络语最流行，人家“门儿清”。飙英语是平常事，会说淘宝体、微博体才叫紧跟潮流。

《活佛济公》前两部就掺入了“杯具和餐具”“不要迷恋哥”之类的流行语。到了第三部，台词更是紧跟微博风向，走在“潮流前端”。方丈一句“你们hold住点”、还有兔子精“白雪”的那句“你妹啊！”都是微博上最受欢迎的头禅。而济公也讲起了“淘宝体”台词：“哎呦哎，拜托了，亲，你想象力那么好，快去当编剧啦”。

《钟馗传说》中，说得一流利英文的钟馗爱K英文歌，时不时冒出“SEEYOULATER”之类的英文也就罢了，除妖前，还要和兄弟组成员齐声高喊号：“妖情就是命令，时间就是生命；哪里有妖魔，哪里就有降妖三人组！”

小结

古装剧融入现代元素要适度

从暑期档热播的这些剧集看来，老故事翻拍融入了很多现代元素，努力迎合着年轻观众的味，也收获了不错的收视成绩。但过多现代元素的堆叠，也遭到很多网友诟病，认为这些经典的传说、故事因此变了味儿。要把大家耳熟能详的故事拍出新乐趣不容易，融入现代元素是一条路，但恐怕很难成为包打天下的办法。(网易)

暑期档来袭，各卫视纷纷播出受年轻观众喜爱的武侠剧、神话剧。从已经播毕的《天涯明月刀》《穆桂英挂帅》，再到正在播出的《轩辕剑天之痕》、《活佛济公》和《钟馗传说》，这些人们曾经耳熟能详的武侠故事、民间传说再度被搬上荧屏，观众却听见“雷声”一片，不但济公说起了淘宝体，连钟馗也操着一流利的英文上天遁地。下面，就让我们来盘点暑期热播剧的五大雷点，看看雷剧是怎样炼成的。

【全文阅读】 获取全文