用绍兴方言有莲花落味

【类型】报纸

【篇名】用绍兴方言有莲花落味

【简介】□记者 汤帆 商报讯 绍兴市民耳熟能详的“九斤姑娘”的故事又要上演了，不过这次的故事更加“草根”。由浙江越剧团最新编排的草根版越剧《九斤姑娘》，将于下月13日在绍兴大剧院首演。 《九斤姑娘》本是流传于绍兴的一个民间故事。上世纪20年代，绍兴男班梅朵阿顺班带着《九斤姑娘》第一次走进上海，从而拉开了

【出版日期】2020-07-30

【报纸名称id】320700000557

【正文】

□记者 汤帆

商报讯 绍兴市民耳熟能详的“九斤姑娘”的故事又要上演了，不过这次的故事更加“草根”。由浙江越剧团最新编排的草根版越剧《九斤姑娘》，将于下月13日在绍兴大剧院首演。

《九斤姑娘》本是流传于绍兴的一个民间故事。上世纪20年代，绍兴男班梅朵阿顺班带着《九斤姑娘》第一次走进上海，从而拉开了越剧进军大上海的序幕。“绍兴是越剧的诞生地，这个剧目来绍兴首演再合适不过了，也体现了对于越剧先行者们的敬意。”浙江越剧团有关负责人说。

据介绍，草根版《九斤姑娘》的最大特点是，一改传统改编本中非此即彼的道德批判，而是着力强化戏剧色彩。该剧以九斤姑娘的机智聪慧为主线，表现了江南水乡最普通老百姓的生活常态，演绎平常人生中的喜怒哀乐。值得一提的是，该剧在曲调上挖掘了越剧早期的“吟哦调”、“哀哀调”，吸收了绍兴莲花落、绍剧三五七等音乐元素，在语言上采用一色的绍兴方言土语，而且人物对白、比喻等也运用了很多绍兴本地的谐音和歇后语，将让绍兴市民欣赏到久违的倍感亲切越剧老调。

“相对于印象中越剧的典雅婉约，《九斤姑娘》一剧最大的特点就是够‘土’，质朴、热烈，充满乡土气息。”剧目的主创人员们介绍称。据了解，在绍兴的首演结束后，该剧还将在宁波、嘉兴、台州、舟山等地进行巡回演出。

【全文阅读】 获取全文