济南皮影戏紧跟时代步伐

【类型】报纸

【篇名】济南皮影戏紧跟时代步伐

【简介】济南皮影戏紧跟时代步伐 稿件来源：王照重 尹玉玺 ■本报记者 王照重 实习生 尹玉玺 文／摄 皮影戏是人们喜闻乐见的民间艺术形式之一，它最早诞生在2000年前的西汉，成熟于唐宋时代，盛极于清代。1903年前后，由民间艺人李克熬带入山东省济南市，至今已延续传承了五代人，不断创新的皮影戏在济南颇聚人气。

【出版日期】2020-07-30

【报纸名称id】320700000986

【正文】

济南皮影戏紧跟时代步伐 稿件来源：王照重 尹玉玺 ■本报记者 王照重 实习生 尹玉玺 文／摄 皮影戏是人们喜闻乐见的民间艺术形式之一，它最早诞生在2000年前的西汉，成熟于唐宋时代，盛极于清代。1903年前后，由民间艺人李克熬带入山东省济南市，至今已延续传承了五代人，不断创新的皮影戏在济南颇聚人气。在济南皮影戏被列为国家级非物质文化遗产后，70岁的李兴时成为第三批国家级“非遗”传承人。日前本报记者拜访了当今被称为“济南皮影第一人”的李兴时先生。 济南皮影戏李家开创 据李兴时介绍，他的爷爷李克熬生于山东邹县，年轻时3次患怪病，3次死而复生，被当地人称为“李不死”。适逢河北皮影艺人张胜旺来村表演，李克熬便跟着学起了皮影，由于自身天赋不错，说学逗唱样样在行，学习了皮影之后，很快名声享誉四方，“李不死”也就成了他的艺名。1903年前后，李克熬来到济南定居，以表演皮影戏为生，开创了济南皮影戏之先河，所以济南皮影戏，也被老济南人称为“李家皮影戏”。 像父亲李福增从小就跟着爷爷李克熬学皮影一样，从五六岁开始，李兴时也跟着父亲李福增学起了皮影戏。回忆起当年学皮影戏的情景，李兴时却表示，当时完全是生活所迫，自己开始跟着学敲鼓时，就非常羡慕台下玩耍的小朋友。由于皮影戏一般是“二人一台戏”，即一人演唱操纵影人，一人伴奏打击乐器，随着爷爷李克熬年纪越来越大，不能再跟着父亲李福增同台演出，李兴时无可推卸地成了“替补”。 说到兴起时，李兴时如同平常说话一般，便将皮影戏信手拈来，现场给记者表演了《西游记》片段，并演示了唐僧师徒四人的配音，声音时粗时细，时沉稳时俏皮，猪八戒、唐僧、孙悟空和沙僧的性格用声音表现得活灵活现。 皮影戏为时代服务 李兴时五六岁开始学皮影戏，七八岁时就可以登台表演，10岁就开始挂牌演出了。李兴时表示，济南皮影戏的内容，力求跟随时代步伐，1956年，李兴时和叔父创作了以抗美援朝为内容的现代作品《中朝人民英勇抗战》。 据李兴时介绍，当时正是抗美援朝时期，为响应党的号召，作为民间艺人，他积极创作了反映祖国人民支持抗美援朝的文艺节目。用了一个月的时间，皮影戏《中朝人民英勇抗战》创作完成，皮影舞台上呈现出美机轰炸、中朝战士用炮火反击、人们手提肩挑运送物资的情景。李兴时说，后来该皮影戏被八一电影制片厂拍摄成了电影，片名为《中国文艺界支持抗美援朝》。 李兴时告诉记者，现在济南表演皮影戏的专业人员非常少，从事皮影戏表演的10位老人中只剩他一位了，他今年也70岁了，不过让他感到欣慰的是，“我的儿女都会，还有我的孙女李娟，她从小就跟着我玩皮影、画样子，到初中就能单独演出了。李娟学过美术和音乐，为皮影的制作和表演打下了良好的基础，现在从绘画到制作、表演、编剧，已全都掌握，这是我最大的安慰。” 济南皮影戏第五代传人、李兴时的孙女李娟告诉记者，根据济南市文化局和济南群众艺术馆的接待外事任务的要求，自己还根据日本民间故事，创作了日语皮影戏《健忘草》。 创新贯穿皮影戏各环节 李兴时表示，皮影戏要继承传统，更要不断地在各个环节探索创新，使其更适合老少皆宜的观众口味，单就制作材料而言，在用牛皮、驴皮制作影人的同时，也尝试用塑料制作，降低了不少成本。 李兴时介绍，制作皮影人需要很高的技艺，以前大家都用牛皮或驴皮做原料，成本昂贵，工序复杂。首先要用清水将牛皮或驴皮浸泡数日，取出后将皮的两面反复刮制干净，再刮薄至透明，钉在木框上绷紧阴干。将制好的皮料切块，经湿布捂软后，用硬木推板打磨光平，再用钢针描绘图样，再将描好图样的皮料垫在木板或蜡板上进行镂刻，然后还要进行着色、熨平、上油、钉缀。用塑料制作，透明度强，色彩鲜艳，而且不易风干起皱，容易操作。 除了在皮影戏人物制作上的大胆创新外，就表演语言上，李娟也进行了大胆尝试。在李娟自己创作的英语皮影戏《孙悟空大战蝎子精》中，李娟和山东大学一位英语教师骆囡联袂用英汉双语进行表演，在皮影进校园活动中受到教师和学生的欢迎。在自创的《荷花仙女》节目中，她又说又唱，嘴叼头顶，两手操纵，形成了“一人一台戏”。现代皮影戏《家里有个机器人》中，则涉及5个人，三位操纵皮影和配音，两位在场外与皮影对话表演，形成了小品形式的现代皮影戏。 图为李兴时与孙女李娟同台表演皮影戏

【全文阅读】 获取全文